Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.168
॥
Деванагари
तथा —
सन्तः प्रतिष्ठा दीनानां दैवाद् उद्भूतपाप्मनाम् ।
आर्तानाम् आर्तिहन्तारो दर्शनाद् एव साधवः ॥168॥
Транслитерация (IAST)
tathā —
santaḥ pratiṣṭhā dīnānāṁ daivād udbhūta-pāpmanām |
ārtānām ārtihantāro darśanād eva sādhavaḥ ||168||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सन्तःsantaḥсадху —
प्रतिष्ठाpratiṣṭhāопора
दीनानांdīnānāṁнесчастных,
दैवाद्daivādпо судьбе
उद्भूत-पाप्मनाम्udbhūta-pāpmanāmу кого возник грех;
आर्तानाम्ārtānāmстраждущих
आर्तिहन्तारोārtihantāroустраняющие страдание
दर्शनाद्darśanādвидом
एवevaодним
साधवःsādhavaḥсадху.
Литературный перевод
И так: Садху — опора несчастных, в ком по судьбе пробудился грех; одним своим видом садху устраняют страдание страждущих.
Версия
d41c9e8a0520 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами