Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.430
॥
Деванагари
द्वितीये श्रीशौनकोक्तौ
आयुर् हरति वै पुंसाम् उद्यन्न् अस्तं च यन्न् असौ ।
तस्यर्ते यत्क्षणो नीत उत्तमश्लोकवार्तया ॥430॥
Транслитерация (IAST)
dvitīye śrī-śaunakoktau
āyur harati vai puṁsām udyann astaṁ ca yann asau |
tasyarte yat-kṣaṇo nīta uttama-śloka-vārtayā ||430||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आयुर्āyurжизнь
हरतिharatiотнимает
वैvaiже
पुंसाम्puṁsāmу людей
उद्यन्न्udyannвосходя
अस्तंastaṁна закат
चcaи
यन्न्yannуходя
असौasauоно,
तस्यर्तेtasyarteкроме того,
यत्-क्षणोyat-kṣaṇoчьё мгновение
नीतnītaпроведено
उत्तम-श्लोक-वार्तयाuttama-śloka-vārtayāв беседе об Уттамашлоке.
Литературный перевод
Во Второй песни, в словах Шри Шаунаки: «Восходя и заходя, солнце отнимает жизнь у всех людей — кроме того, чьё время проведено в беседах об Уттамашлоке».
Версия
61b1b802cecf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами