Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.319
॥
Деванагари
अथ श्रीवैष्णवसमागमविधिः
अथ श्रीभगवद्भक्तान् सल्लक्षणविभूषितान् ।
गत्वा तान् दूरतो दृष्ट्वा दण्डवत् प्रणमेन् मुदा ॥319॥
Транслитерация (IAST)
atha śrī-vaiṣṇava-samāgama-vidhiḥ
atha śrī-bhagavad-bhaktān sal-lakṣaṇa-vibhūṣitān |
gatvā tān dūrato dṛṣṭvā daṇḍavat praṇamen mudā ||319||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
श्री-भगवद्-भक्तान्śrī-bhagavad-bhaktānк преданным Шри Бхагавана,
सल्-लक्षण-विभूषितान्sal-lakṣaṇa-vibhūṣitānукрашенным добрыми признаками,
गत्वाgatvāпридя,
तान्tānих
दूरतोdūratoиздалека
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
दण्डवत्daṇḍavatкак палка
प्रणमेन्praṇamenпусть кланяется
मुदाmudāс радостью.
Литературный перевод
Правило встречи с вайшнавами. Затем, придя к преданным Шри Бхагавана, украшенным добрыми признаками, и увидев их издалека, пусть с радостью падает перед ними ниц, как палка.
Версия
d92be1a63d47 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.