Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.480
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे —
तत् कथां श्रावयेद् यस् तु तद्भक्तान् मानवोत्तमः ।
गोदानफलम् आप्नोति स नरस् तेन कर्मणा ॥480॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare —
tat kathāṁ śrāvayed yas tu tad-bhaktān mānavottamaḥ |
go-dāna-phalam āpnoti sa naras tena karmaṇā ||480||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्tatЕго
कथांkathāṁрассказ
श्रावयेद्śrāvayedдаёт слушать
यस्yasкто
तुtuже
तद्-भक्तान्tad-bhaktānЕго преданным,
मानवोत्तमःmānavottamaḥлучший из людей,
गो-दान-फलम्go-dāna-phalamплод дара коровы
आप्नोतिāpnotiобретает
सsaтот
नरस्narasчеловек
तेनtenaэтим
कर्मणाkarmaṇāделом.
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: Лучший из людей, который рассказывает Его преданным о Нём, этим делом обретает плод дара коровы.
Версия
90d006ad55c5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами