Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.393
॥
Деванагари
द्वारकामाहात्म्ये श्रीमार्कण्डेयेन्द्रद्युम्नसंवादे—
श्रीमद्भागवतं शास्त्रं पठते कृष्णसन्निधौ ।
कुलकोटिशतैर् युक्तः क्रीडते योगिभिः सह ॥393॥
Транслитерация (IAST)
dvārakā-māhātmye śrī-mārkaṇḍeyendradyumna-saṁvāde—
śrīmad-bhāgavataṁ śāstraṁ paṭhate kṛṣṇa-sannidhau |
kula-koṭi-śatair yuktaḥ krīḍate yogibhiḥ saha ||393||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीमद्-भागवतंśrīmad-bhāgavataṁ«Шримад-Бхагаватам»
शास्त्रंśāstraṁписание
पठतेpaṭhateчитает (кто)
कृष्ण-सन्निधौkṛṣṇa-sannidhauперед Кришной,
कुल-कोटि-शतैर्kula-koṭi-śatairс сотнями миллионов поколений
युक्तःyuktaḥвместе
क्रीडतेkrīḍateиграет
योगिभिःyogibhiḥс йогами
सहsahaвместе.
Литературный перевод
В «Дварака-махатмье», в беседе Шри Маркандеи с Индрадьюмной: Кто читает писание «Шримад-Бхагаватам» перед Кришной, тот вместе с сотнями миллионов поколений своего рода радуется в обществе йогов.
Версия
4fe212bd9824 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами