Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.378
॥
Деванагари
यावद् दिनानि विप्रर्षे शास्त्रं भागवतं गृहे ।
तावत् पिबन्ति पितरः क्षीरं सर्पिर् मधूदकम् ॥378॥
Транслитерация (IAST)
yāvad dināni viprarṣe śāstraṁ bhāgavataṁ gṛhe |
tāvat pibanti pitaraḥ kṣīraṁ sarpir madhūdakam ||378||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यावद्yāvadсколько
दिनानिdināniдней,
विप्रर्षेviprarṣeмудрец-брахман,
शास्त्रंśāstraṁписание
भागवतंbhāgavataṁ«Бхагаватам»
गृहेgṛheв доме,
तावत्tāvatстолько
पिबन्तिpibantiпьют
पितरःpitaraḥпредки
क्षीरंkṣīraṁмолоко,
सर्पिर्sarpirгхи,
मधूदकम्madhūdakamмедовую воду.
Литературный перевод
Сколько дней писание «Бхагаватам» в доме, мудрец-брахман, столько предки пьют молоко, гхи и медовую воду.
Версия
c6bf1038f035 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами