Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.323
॥
Деванагари
वैष्णवं चागतं वीक्ष्याभिगम्यालिङ्ग वैष्णवम् ।
वैदेशिकं प्रीणयेयुर् दर्शयन्तः स्ववैष्णवान् ॥323॥
Транслитерация (IAST)
vaiṣṇavaṁ cāgataṁ vīkṣyābhigamyāliṅga vaiṣṇavam |
vaideśikaṁ prīṇayeyur darśayantaḥ sva-vaiṣṇavān ||323||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वैष्णवंvaiṣṇavaṁвайшнава
चागतंcāgataṁи пришедшего
वीक्ष्याभिगम्यालिङ्गvīkṣyābhigamyāliṅgaувидев, выйдя навстречу, обняв
वैष्णवम्vaiṣṇavamвайшнава,
वैदेशिकंvaideśikaṁчужеземного
प्रीणयेयुर्prīṇayeyurпусть радуют,
दर्शयन्तःdarśayantaḥпоказывая
स्व-वैष्णवान्sva-vaiṣṇavānсвоих вайшнавов.
Литературный перевод
Увидев пришедшего вайшнава, пусть выходят ему навстречу и обнимают его; а вайшнава из чужих краёв пусть радуют, знакомя его со своими вайшнавами.
Версия
e9c64cd9a111 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.