Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.481
॥
Деванагари
पाद्मे देवदूतविकुण्डलसंवादे —ज्ञानम् अज्ञाय यो दद्याद् वेदशास्त्रसमुद्भवम् ।अपि देवास् तम् अर्चन्ति भवबन्धविदारकम् ॥481॥
Транслитерация (IAST)
pādme deva-dūta-vikuṇḍala-saṁvāde —jñānam ajñāya yo dadyād veda-śāstra-samudbhavam |api devās tam arcanti bhava-bandha-vidārakam ||481||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ज्ञानम्jñānamзнание
अज्ञायajñāyaнезнающему
योyoкто
दद्याद्dadyādдаёт,
वेद-शास्त्र-समुद्भवम्veda-śāstra-samudbhavamрождённое из Вед и писаний, —
अपिapiдаже
देवास्devāsбоги
तम्tamтого
अर्चन्तिarcantiпочитают,
भव-बन्ध-विदारकम्bhava-bandha-vidārakamразрывающего узы сансары.
Литературный перевод
В «Падма-пуране», в беседе вестника богов с Викундалой: Кто даёт незнающему знание, рождённое из Вед и писаний, того, разрывающего узы сансары, почитают даже боги.
Версия
2d5767c24b06 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами