Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.404
॥
Деванагари
द्वादशे च —
राजन्ते तावद् अन्यानि पुराणानि सतां गणे ।
यावद् भागवतं नैव श्रूयतेऽमृतसागरः ॥404॥
Транслитерация (IAST)
dvādaśe ca —
rājante tāvad anyāni purāṇāni satāṁ gaṇe |
yāvad bhāgavataṁ naiva śrūyate’mṛta-sāgaraḥ ||404||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राजन्तेrājanteблистают
तावद्tāvadдо тех пор
अन्यानिanyāniиные
पुराणानिpurāṇāniпураны
सतांsatāṁправедных
गणेgaṇeв собрании,
यावद्yāvadпока
भागवतंbhāgavataṁ«Бхагаватам»
नैवnaivaне
श्रूयतेऽमृत-सागरःśrūyate’mṛta-sāgaraḥслышится — океан нектара.
Литературный перевод
И в Двенадцатой песни: «Иные пураны блистают в собрании праведных лишь до тех пор, пока не звучит «Бхагаватам» — океан нектара.
Версия
2cd987072501 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Стих в печатном тексте приведён дважды.