Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.325
॥
Деванагари
ततश् च वैष्णवः प्राप्तः सन्तर्प्य वचनामृतैः ।
सद्बन्धुर् इव सम्मान्योऽन्यथा दोषो महान् स्मृतः ॥325॥
Транслитерация (IAST)
tataś ca vaiṣṇavaḥ prāptaḥ santarpya vacanāmṛtaiḥ |
sad-bandhur iva sammānyo’nyathā doṣo mahān smṛtaḥ ||325||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततश्tataśзатем
चcaи
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав
प्राप्तःprāptaḥпришедший,
सन्तर्प्यsantarpyaнасытив
वचनामृतैःvacanāmṛtaiḥнектаром речей,
सद्-बन्धुर्sad-bandhurдобрый родственник
इवivaкак,
सम्मान्योऽन्यथाsammānyo’nyathāдолжен почитаться; иначе
दोषोdoṣoизъян
महान्mahānвеликий
स्मृतःsmṛtaḥпризнан.
Литературный перевод
Затем пришедшего вайшнава, насытив нектаром речей, следует почитать, как доброго родственника; иначе это признано великим проступком.
Версия
02d17c9119c8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.