Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.178
॥
Деванагари
क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति ।
कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति ॥178॥
Транслитерация (IAST)
kṣipraṁ bhavati dharmātmā śaśvacchāntiṁ nigacchati |
kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ||178||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्षिप्रंkṣipraṁбыстро
भवतिbhavatiстановится
धर्मात्माdharmātmāправедным,
शश्वच्छान्तिंśaśvacchāntiṁвечного мира
निगच्छतिnigacchatiдостигает;
कौन्तेयkaunteyaсын Кунти,
प्रतिजानीहिpratijānīhiвозвести:
नnaне
मेmeмой
भक्तःbhaktaḥпреданный
प्रणश्यतिpraṇaśyatiгибнет.
Литературный перевод
Он быстро становится праведным и достигает вечного мира. Сын Кунти, возвести всем: мой преданный не погибнет.
Версия
b4fc84f297b6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами