Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.239
॥
Деванагари
करोमि कर्मणा वाचा मनसापि न विप्रियम् ।
वैष्णवानां महाभागाः सुदर्शनभयाद् अपि ॥239॥
Транслитерация (IAST)
karomi karmaṇā vācā manasāpi na vipriyam |
vaiṣṇavānāṁ mahābhāgāḥ sudarśana-bhayād api ||239||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
करोमिkaromiделаю
कर्मणाkarmaṇāделом,
वाचाvācāречью,
मनसापिmanasāpiумом даже
नnaне
विप्रियम्vipriyamнеприятного
वैष्णवानांvaiṣṇavānāṁвайшнавам,
महाभागाःmahābhāgāḥблагословенные,
सुदर्शन-भयाद्sudarśana-bhayādиз страха перед Сударшаной
अपिapiи.
Литературный перевод
Я не причиняю вайшнавам неприятного ни делом, ни словом, ни мыслью, благословенные, — хотя бы из страха перед Сударшаной.
Версия
d30cd05e1633 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами