Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.353
॥
Деванагари
तत्रैव यज्ञध्वजोपाख्यानस्यारम्भे—संसारसागरं तर्तुं य इच्छेन् मुनिपुङ्गव ।स भजेद् धरिभक्तानां भक्तान् वै पापहारिणः ॥353॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva yajñadhvajopākhyānasyārambhe—saṁsāra-sāgaraṁ tartuṁ ya icchen munipuṅgava |sa bhajed dhari-bhaktānāṁ bhaktān vai pāpa-hāriṇaḥ ||353||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
संसार-सागरंsaṁsāra-sāgaraṁокеан сансары
तर्तुंtartuṁпересечь
यyaкто
इच्छेन्icchenжелает,
मुनिपुङ्गवmunipuṅgavaлучший из мудрецов,
सsaтот
भजेद्bhajedпусть служит
धरि-भक्तानांdhari-bhaktānāṁпреданных Хари
भक्तान्bhaktānпреданным,
वैvaiже
पाप-हारिणःpāpa-hāriṇaḥустраняющим грех.
Литературный перевод
Там же, в начале сказания о Яджнядхвадже: Кто хочет пересечь океан сансары, лучший из мудрецов, пусть служит преданным преданных Хари: они устраняют грех.
Версия
999e73dc1619 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами