Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.74
॥
Деванагари
श्रीहवियोगेश्वरोत्तरे —
विसृजति हृदयं न यस्य साक्षाद्
धरिर् अवशाभिहितो ऽप्य् अघौघनाशः ।
प्रणयरसनया धृताङ्घ्रिपद्मः
स भवति भागवतप्रधान उक्तः ॥74॥
तत्र मध्यमा ।
Транслитерация (IAST)
śrī-havi-yogeśvarottare —
visṛjati hṛdayaṁ na yasya sākṣād
dharir avaśābhihito 'py aghaugha-nāśaḥ |
praṇaya-rasanayā dhṛtāṅghri-padmaḥ
sa bhavati bhāgavata-pradhāna uktaḥ ||74||
tatra madhyamā |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विसृजतिvisṛjatiоставляет
हृदयंhṛdayaṁсердце
नnaне
यस्यyasyaчьё
साक्षाद्sākṣādвоочию
धरिर्dharirХари,
अवशाभिहितोavaśābhihitoдаже невольно названный,
ऽप्य्'pyдаже
अघौघ-नाशःaghaugha-nāśaḥгубящий поток грехов,
प्रणय-रसनयाpraṇaya-rasanayāверёвкой любви
धृताङ्घ्रि-पद्मःdhṛtāṅghri-padmaḥс удерживаемыми лотосными стопами, —
सsaтот
भवतिbhavatiбывает
भागवत-प्रधानbhāgavata-pradhānaлучшим из бхагават
उक्तःuktaḥназван.
Литературный перевод
В ответе Шри йогешвары Хави: «Чьё сердце не покидает сам Хари, губящий поток грехов, даже если Его назвали невольно, — ибо Его лотосные стопы связаны верёвкой любви, — тот назван лучшим из бхагават». Средняя:
Версия
e6ea40e5a2c2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами