Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.485
॥
Деванагари
ते चोक्ताः काशीखण्डे द्वारकामाहात्म्ये चन्द्रशर्मणा —
अद्य प्रभृति कर्तव्यं यन् मया कृष्ण तच् छृणु ।
एकादश्यां न भोक्तव्यं कर्तव्यो जागरः सदा ॥485॥
Транслитерация (IAST)
te coktāḥ kāśī-khaṇḍe dvārakā-māhātmye candra-śarmaṇā —
adya prabhṛti kartavyaṁ yan mayā kṛṣṇa tac chṛṇu |
ekādaśyāṁ na bhoktavyaṁ kartavyo jāgaraḥ sadā ||485||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अद्यadyaс сегодняшнего
प्रभृतिprabhṛtiдня
कर्तव्यंkartavyaṁчто должно быть сделано
यन्yanчто
मयाmayāмной,
कृष्णkṛṣṇaКришна,
तच्tacто
छृणुchṛṇuслушай:
एकादश्यांekādaśyāṁв экадаши
नnaне
भोक्तव्यंbhoktavyaṁследует есть,
कर्तव्योkartavyoдолжно совершаться
जागरःjāgaraḥбдение
सदाsadāвсегда;
Литературный перевод
Они названы в «Каши-кханде», в «Дварака-махатмье», Чандрашармой: «Слушай, Кришна, что я буду делать с сегодняшнего дня: в экадаши не есть и всегда бодрствовать ночью;
Версия
7b69c11b70d2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами