Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.478
॥
Деванагари
स्कान्दे ब्रह्मनारदसंवादे—
वैष्णवे वैष्णवं धर्मं यो ददाति द्विजोत्तमः ।
ससागरमहीदाने यत् फलं लभतेऽधिकम् ॥478॥
Транслитерация (IAST)
skānde brahma-nārada-saṁvāde—
vaiṣṇave vaiṣṇavaṁ dharmaṁ yo dadāti dvijottamaḥ |
sa-sāgara-mahī-dāne yat phalaṁ labhate’dhikam ||478||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वैष्णवेvaiṣṇaveвайшнаву
वैष्णवंvaiṣṇavaṁвайшнавскую
धर्मंdharmaṁдхарму
योyoкоторый
ददातिdadātiдаёт
द्विजोत्तमःdvijottamaḥлучший из дваждырождённых, —
स-सागर-मही-दानेsa-sāgara-mahī-dāneпри даре земли с океанами
यत्yatкакой
फलंphalaṁплод,
लभतेऽधिकम्labhate’dhikamполучает больший.
Литературный перевод
В «Сканда-пуране», в беседе Брахмы с Нарадой: Лучший из дваждырождённых, который передаёт вайшнаву вайшнавскую дхарму, получает плод больший, чем от дара всей земли с океанами.
Версия
a827661e2f75 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами