Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.322
॥
Деванагари
पुण्यक्षेत्रे पुण्यतीर्थे स्वाध्यायसमये तथा ।
प्रत्येकं तु नमस्कारो हन्ति पुण्यं पुराकृतम् ॥322॥
Транслитерация (IAST)
puṇya-kṣetre puṇya-tīrthe svādhyāya-samaye tathā |
pratyekaṁ tu namaskāro hanti puṇyaṁ purākṛtam ||322||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुण्य-क्षेत्रेpuṇya-kṣetreв святом месте,
पुण्य-तीर्थेpuṇya-tīrtheв святой тиртхе,
स्वाध्याय-समयेsvādhyāya-samayeво время изучения Вед
तथाtathāтакже
प्रत्येकंpratyekaṁкаждому отдельно
तुtuже
नमस्कारोnamaskāroпоклон
हन्तिhantiгубит
पुण्यंpuṇyaṁзаслугу
पुराकृतम्purākṛtamпрежнюю.
Литературный перевод
В святом месте, в святой тиртхе и во время изучения Вед поклон каждому по отдельности губит прежние заслуги.
Версия
6374660280e3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами