Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.154
॥
Деванагари
तत्रैव यज्ञध्वजोपाख्यानस्यादौ श्रीसूतवाक्यम् —
हरिभक्तिरसास्वादमुदिता ये नरोत्तमाः ।
नमस्करोम्य् अहं तेभ्यो यत्सङ्गान् मुक्तिभाग् नरः ॥154 ॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva yajña-dhvajopākhyānasyādau śrī-sūta-vākyam —
hari-bhakti-rasāsvāda-muditā ye narottamāḥ |
namaskaromy ahaṁ tebhyo yat-saṅgān mukti-bhāg naraḥ ||154 ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हरि-भक्ति-रसास्वाद-मुदिताhari-bhakti-rasāsvāda-muditāрадующиеся вкусу нектара преданности Хари
येyeкоторые
नरोत्तमाःnarottamāḥлучшие из людей,
नमस्करोम्य्namaskaromyкланяюсь
अहंahaṁя
तेभ्योtebhyoим,
यत्-सङ्गान्yat-saṅgānот общения с которыми
मुक्ति-भाग्mukti-bhāgпричастным освобождения
नरःnaraḥчеловек.
Литературный перевод
Там же, в начале сказания о Яджнядхвадже, в словах Шри Суты: Кланяюсь лучшим из людей, радующимся вкусу преданности Хари: от общения с ними человек становится причастен освобождению.
Версия
fa6270d0b403 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами