Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.189
॥
Деванагари
मुक्तानाम् अपि सिद्धानां नारायणपरायणः ।
सुदुर्लभः प्रशान्तात्मा कोटिष्व् अपि महामुने ॥189॥
Транслитерация (IAST)
muktānām api siddhānāṁ nārāyaṇa-parāyaṇaḥ |
sudurlabhaḥ praśāntātmā koṭiṣv api mahāmune ||189||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुक्तानाम्muktānāmиз освобождённых
अपिapiдаже
सिद्धानांsiddhānāṁсовершенных
नारायण-परायणःnārāyaṇa-parāyaṇaḥпреданный Нараяне
सुदुर्लभःsudurlabhaḥочень редок,
प्रशान्तात्माpraśāntātmāумиротворённый душой,
कोटिष्व्koṭiṣvсреди миллионов
अपिapiдаже,
महामुनेmahāmuneвеликий мудрец.
Литературный перевод
а среди миллионов освобождённых и совершенных очень редок умиротворённый душой, преданный Нараяне, великий мудрец».
Версия
f718aed76cdc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами