Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.289
॥
Деванагари
श्रीविदेहेनाप्य् एकादशस्कन्धे —
दुर्लभो मानुषो देहो देहिनां क्षणभङ्गुरः ।
तत्रापि दुर्लभं मन्ये वैकुण्ठप्रियदर्शनम् ॥289॥
Транслитерация (IAST)
śrī-videhenāpy ekādaśa-skandhe —
durlabho mānuṣo deho dehināṁ kṣaṇa-bhaṅguraḥ |
tatrāpi durlabhaṁ manye vaikuṇṭha-priya-darśanam ||289||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दुर्लभोdurlabhoредко
मानुषोmānuṣoчеловеческое
देहोdehoтело
देहिनांdehināṁдля воплощённых,
क्षण-भङ्गुरःkṣaṇa-bhaṅguraḥв миг разрушающееся;
तत्रापिtatrāpiно и в нём
दुर्लभंdurlabhaṁредким
मन्येmanyeсчитаю
वैकुण्ठ-प्रिय-दर्शनम्vaikuṇṭha-priya-darśanamлицезрение милых Вайкунтхе.
Литературный перевод
И Шри Видеха сказал в Одиннадцатой песни: «Человеческое тело, разрушающееся в миг, редко даётся воплощённым; но и в нём, считаю, редко лицезрение тех, кто мил Господу Вайкунтхи».
Версия
2dcecd2440d9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами