Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.243
॥
Деванагари
पाषण्डसङ्गरहितान् हरिभक्तितुष्टान्
सत्सङ्गलोलुपतरांश् च तथातिपुण्यान् ।
शम्भोर् हरेश् च समबुद्धिमतस् तथैव
दूतास् त्यजध्वम् उपकारपराञ् नराणाम् ॥243॥
Транслитерация (IAST)
pāṣaṇḍa-saṅga-rahitān hari-bhakti-tuṣṭān
sat-saṅga-lolupa-tarāṁś ca tathātipuṇyān |
śambhor hareś ca sama-buddhi-matas tathaiva
dūtās tyajadhvam upakāra-parāñ narāṇām ||243||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पाषण्ड-सङ्ग-रहितान्pāṣaṇḍa-saṅga-rahitānизбегающих общения с еретиками,
हरि-भक्ति-तुष्टान्hari-bhakti-tuṣṭānдовольных преданностью Хари,
सत्-सङ्ग-लोलुप-तरांश्sat-saṅga-lolupa-tarāṁśжаждущих общения с праведными
चcaи,
तथातिपुण्यान्tathātipuṇyānтакже весьма праведных,
शम्भोर्śambhorк Шамбху
हरेश्hareśи к Хари
चcaи
सम-बुद्धि-मतस्sama-buddhi-matasс равным отношением
तथैवtathaivaтак же,
दूतास्dūtāsвестники,
त्यजध्वम्tyajadhvamоставляйте,
उपकार-पराञ्upakāra-parāñпомогающих
नराणाम्narāṇāmлюдям.
Литературный перевод
Тех, кто избегает еретиков, доволен преданностью Хари, жаждет общения с праведными, весьма праведен, без вражды относится к Шамбху и Хари и помогает людям, — обходите, вестники.
Версия
72c90f650149 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами