Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.401
॥
Деванагари
यस्यां वै श्रूयमाणायां कृष्णे परमपूरुषे ।
भक्तिर् उत्पद्यते पुंसः शोकमोहभयापहा ॥401 ॥
Транслитерация (IAST)
yasyāṁ vai śrūyamāṇāyāṁ kṛṣṇe parama-pūruṣe |
bhaktir utpadyate puṁsaḥ śoka-moha-bhayāpahā ||401 ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्यांyasyāṁв которой
वैvaiже
श्रूयमाणायांśrūyamāṇāyāṁпри слушании
कृष्णेkṛṣṇeк Кришне,
परम-पूरुषेparama-pūruṣeВысшей Личности,
भक्तिर्bhaktirпреданность
उत्पद्यतेutpadyateрождается
पुंसःpuṁsaḥу человека,
शोक-मोह-भयापहाśoka-moha-bhayāpahāустраняющая скорбь, заблуждение, страх.
Литературный перевод
от слушания которой у человека рождается преданность Кришне, Высшей Личности, устраняющая скорбь, заблуждение и страх».
Версия
f333682d490c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами