Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.122
॥
Деванагари
लिप्यन्ते न च पापेन वैष्णवा विष्णुतत्पराः ।
पुनन्ति सकलान् लोकान् सहस्रांशुर् इवोदितः ॥122॥
Транслитерация (IAST)
lipyante na ca pāpena vaiṣṇavā viṣṇu-tat-parāḥ |
punanti sakalān lokān sahasrāṁśur ivoditaḥ ||122||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लिप्यन्तेlipyanteпятнаются
नnaне
चcaи
पापेनpāpenaгрехом
वैष्णवाvaiṣṇavāвайшнавы,
विष्णु-तत्-पराःviṣṇu-tat-parāḥпреданные Вишну;
पुनन्तिpunantiочищают
सकलान्sakalānвсе
लोकान्lokānмиры,
सहस्रांशुर्sahasrāṁśurтысячелучевое
इवोदितःivoditaḥкак взошедшее.
Литературный перевод
Вайшнавов, преданных Вишну, не пятнает грех: они очищают все миры, как взошедшее тысячелучевое солнце.
Версия
9c9255a2236d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами