Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.176
॥
Деванагари
वैष्णवानां सहस्रेभ्य एकान्त्य् एको विशिष्यते ।
एकान्तिनस् तु पुरुषा गच्छन्ति परमं पदम् ॥176॥
Транслитерация (IAST)
vaiṣṇavānāṁ sahasrebhya ekānty eko viśiṣyate |
ekāntinas tu puruṣā gacchanti paramaṁ padam ||176||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वैष्णवानांvaiṣṇavānāṁвайшнавов
सहस्रेभ्यsahasrebhyaтысячи
एकान्त्य्ekāntyвсецело преданный
एकोekoодин
विशिष्यतेviśiṣyateпревосходит;
एकान्तिनस्ekāntinasвсецело преданные
तुtuже
पुरुषाpuruṣāлюди
गच्छन्तिgacchantiидут
परमंparamaṁв высшую
पदम्padamобитель.
Литературный перевод
Один всецело преданный превосходит тысячи вайшнавов; всецело преданные идут в высшую обитель.
Версия
2c662fee7ad8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами