Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.174
॥
Деванагари
सदा सन्तोऽभिगन्तव्या यद्यप्य् उपदिशन्ति न ।
या हि स्वैरकथास् तेषाम् उपदेशा भवन्ति ते ॥174॥
Транслитерация (IAST)
sadā santo’bhigantavyā yadyapy upadiśanti na |
yā hi svaira-kathās teṣām upadeśā bhavanti te ||174||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सदाsadāвсегда
सन्तोऽभिगन्तव्याsanto’bhigantavyāк садху следует приходить,
यद्यप्य्yadyapyдаже если
उपदिशन्तिupadiśantiнаставляют
नnaне;
याyāкоторые
हिhiже
स्वैर-कथास्svaira-kathāsвольные беседы
तेषाम्teṣāmих,
उपदेशाupadeśāнаставлениями
भवन्तिbhavantiстановятся
तेteони.
Литературный перевод
К садху следует приходить всегда, даже если они не наставляют: их вольные беседы и есть наставления.
Версия
1c324fc29662 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами