Хари-бхакти-виласа
Виляса десятая. Общение со святыми10.36Гопала Бхатта Госвами
3365 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.36
॥
Деванагари

भोजनाच्छादनं सर्वं यथाशक्त्या करोति यः ।
विष्णुभक्तस्य सततं स वै भागवतः स्मृतः ॥36॥

Транслитерация (IAST)

bhojanācchādanaṁ sarvaṁ yathā-śaktyā karoti yaḥ |
viṣṇu-bhaktasya satataṁ sa vai bhāgavataḥ smṛtaḥ ||36||

Ануштубх · випула (na) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भोजनाच्छादनंbhojanācchādanaṁпищу и одежду
सर्वंsarvaṁвсё
यथा-शक्त्याyathā-śaktyāпо силам
करोतिkarotiпредоставляет
यःyaḥкто
विष्णु-भक्तस्यviṣṇu-bhaktasyaпреданному Вишну
सततंsatataṁпостоянно,
सsaтот
वैvaiже
भागवतःbhāgavataḥбхагавата
स्मृतःsmṛtaḥпризнан.
Литературный перевод

Кто постоянно по силам даёт преданному Вишну пищу, одежду и всё прочее, тот признан бхагаватой.

Версия

739329e9a7c9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами