Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.11
॥
Деванагари
अध्वगं तु पथि श्रान्तं कालेऽत्र गृहम् आगतम् ।
योऽतिथिं पूजयेद् भक्त्या वैष्णवः स न संशयः ॥11॥
Транслитерация (IAST)
adhvagaṁ tu pathi śrāntaṁ kāle’tra gṛham āgatam |
yo’tithiṁ pūjayed bhaktyā vaiṣṇavaḥ sa na saṁśayaḥ ||11||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अध्वगंadhvagaṁпутника,
तुtuже
पथिpathiв пути
श्रान्तंśrāntaṁусталого,
कालेऽत्रkāle’traв должное время сюда
गृहम्gṛhamв дом
आगतम्āgatamпришедшего,
योऽतिथिंyo’tithiṁкто гостя
पूजयेद्pūjayedпочитает
भक्त्याbhaktyāс преданностью, —
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав
सsaтот,
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения.
Литературный перевод
Кто с преданностью почитает гостя — усталого путника, вовремя пришедшего в дом, — тот, без сомнения, вайшнав.
Версия
1edfa1a7a9c5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами