Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.153
॥
Деванагари
विष्णुभक्तिविहीना ये चण्डालाः परिकीर्तिताः ।
चण्डाला अपि वै श्रेष्ठा हरिभक्तिपरायणाः ॥153॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-bhakti-vihīnā ye caṇḍālāḥ parikīrtitāḥ |
caṇḍālā api vai śreṣṭhā hari-bhakti-parāyaṇāḥ ||153||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णु-भक्ति-विहीनाviṣṇu-bhakti-vihīnāлишённые преданности Вишну
येyeкоторые —
चण्डालाःcaṇḍālāḥчандалами
परिकीर्तिताःparikīrtitāḥназваны;
चण्डालाcaṇḍālāчандалы
अपिapiдаже
वैvaiже
श्रेष्ठाśreṣṭhāлучшие,
हरि-भक्ति-परायणाःhari-bhakti-parāyaṇāḥпреданные Хари.
Литературный перевод
Лишённые преданности Вишну названы чандалами; а чандалы, преданные Хари, — лучшие.
Версия
c3c074bcc84e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами