Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.521
॥
Деванагари
माम् एव सर्वभूतेषु बहिर् अन्तर् अपावृतम् ।
ईक्षेतात्मनि चात्मानं यथा खम् अमलाशयः ॥521॥
Транслитерация (IAST)
mām eva sarva-bhūteṣu bahir antar apāvṛtam |
īkṣetātmani cātmānaṁ yathā kham amalāśayaḥ ||521||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
माम्māmменя
एवevaже
सर्व-भूतेषुsarva-bhūteṣuво всех существах
बहिर्bahirснаружи
अन्तर्antarи внутри
अपावृतम्apāvṛtamнепокрытого
ईक्षेतात्मनिīkṣetātmaniпусть видит, в себе
चात्मानंcātmānaṁи себя,
यथाyathāкак
खम्khamпространство,
अमलाशयःamalāśayaḥс чистым сердцем.
Литературный перевод
С чистым сердцем пусть видит меня во всех существах и в себе — снаружи и внутри, ничем не закрытого, как пространство».
Версия
90fef772a918 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами