Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.248
॥
Деванагари
अतएवोक्तं श्रीनारायणव्यूहस्तवे—
ये त्यक्तलोकधर्मार्था विष्णुभक्तिवशं गताः ।
भजन्ति परमात्मानं तेभ्यो नित्यं नमो नमः ॥248॥
Транслитерация (IAST)
ataevoktaṁ śrī-nārāyaṇa-vyūha-stave—
ye tyakta-loka-dharmārthā viṣṇu-bhakti-vaśaṁ gatāḥ |
bhajanti paramātmānaṁ tebhyo nityaṁ namo namaḥ ||248||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येyeкоторые
त्यक्त-लोक-धर्मार्थाtyakta-loka-dharmārthāоставившие мирскую дхарму и богатство,
विष्णु-भक्ति-वशंviṣṇu-bhakti-vaśaṁво власть преданности Вишну
गताःgatāḥпришедшие,
भजन्तिbhajantiпочитают
परमात्मानंparamātmānaṁВысшую Душу, —
तेभ्योtebhyoим
नित्यंnityaṁвсегда
नमो नमःnamo namaḥпоклон, поклон.
Литературный перевод
Поэтому в «Шри Нараяна-вьюха-ставе» сказано: Тем, кто оставил мирскую дхарму и богатство, отдался во власть преданности Вишну и почитает Высшую Душу, — всегда поклон, поклон!
Версия
bfc1a1fca345 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами