Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.150
॥
Деванагари
तत्रैवाग्रे —
अद्यापि च मुनिश्रेष्ठ ब्रह्माद्या अपि देवताः ।
प्रभावं न विजानन्ति विष्णुभक्तिरतात्मनाम् ॥150॥
Транслитерация (IAST)
tatraivāgre —
adyāpi ca muni-śreṣṭha brahmādyā api devatāḥ |
prabhāvaṁ na vijānanti viṣṇu-bhakti-ratātmanām ||150||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अद्यापिadyāpiи ныне
चcaи,
मुनि-श्रेष्ठmuni-śreṣṭhaлучший из мудрецов,
ब्रह्माद्याbrahmādyāБрахма и прочие
अपिapiдаже
देवताःdevatāḥбоги
प्रभावंprabhāvaṁмогущества
नnaне
विजानन्तिvijānantiзнают
विष्णु-भक्ति-रतात्मनाम्viṣṇu-bhakti-ratātmanāmпреданных Вишну всей душой.
Литературный перевод
Там же, дальше: И ныне, лучший из мудрецов, даже Брахма и прочие боги не знают могущества тех, кто всей душой предан Вишну.
Версия
b1a1476417a2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами