Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.446
॥
Деванагари
स्कान्दे—
यत्र यत्र महीपाल वैष्णवी वर्तते कथा ।
तत्र तत्र हरिर् याति गौर् यथा सुतवत्सला ॥446॥
Транслитерация (IAST)
skānde—
yatra yatra mahī-pāla vaiṣṇavī vartate kathā |
tatra tatra harir yāti gaur yathā suta-vatsalā ||446||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्र यत्रyatra yatraгде бы ни
मही-पालmahī-pālaвладыка земли,
वैष्णवीvaiṣṇavīо Вишну
वर्ततेvartateидёт
कथाkathāрассказ,
तत्र तत्रtatra tatraтуда
हरिर्harirХари
यातिyātiидёт,
गौर्gaurкорова
यथाyathāкак
सुत-वत्सलाsuta-vatsalāлюбящая телёнка.
Литературный перевод
В «Сканда-пуране»: Где бы ни шёл рассказ о Вишну, владыка земли, туда приходит Хари, как корова, любящая телёнка.
Версия
a4118b856239 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами