Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.141
॥
Деванагари
अहम् एव द्विजश्रेष्ठ नित्यं प्रच्छन्नविग्रहः ।
भगवद्भक्तरूपेण लोकान् रक्षामि सर्वदा ॥141॥
Транслитерация (IAST)
aham eva dvija-śreṣṭha nityaṁ pracchanna-vigrahaḥ |
bhagavad-bhakta-rūpeṇa lokān rakṣāmi sarvadā ||141||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अहम्ahamя
एवevaсам,
द्विज-श्रेष्ठdvija-śreṣṭhaлучший из дваждырождённых,
नित्यंnityaṁвсегда
प्रच्छन्न-विग्रहःpracchanna-vigrahaḥсо скрытым обликом,
भगवद्-भक्त-रूपेणbhagavad-bhakta-rūpeṇaв облике преданного Бхагавана
लोकान्lokānмиры
रक्षामिrakṣāmiзащищаю
सर्वदाsarvadāвсегда.
Литературный перевод
Я сам, лучший из дваждырождённых, всегда скрываю свой облик и в облике преданного Бхагавана постоянно защищаю миры».
Версия
3465ee664188 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами