Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.139
॥
Деванагари
मयि भक्तिपरो यस् तु मद्याजी मत्कथापरः ।
मद्ध्यानी स्वकुलं सर्वं नयत्य् अच्युतरूपताम् ॥139॥
Транслитерация (IAST)
mayi bhakti-paro yas tu mad-yājī mat-kathā-paraḥ |
mad-dhyānī sva-kulaṁ sarvaṁ nayaty acyuta-rūpatām ||139||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मयिmayiмне
भक्ति-परोbhakti-paroпреданный
यस्yasкто
तुtuже,
मद्-याजीmad-yājīпочитающий меня,
मत्-कथा-परःmat-kathā-paraḥпреданный рассказам обо мне,
मद्-ध्यानीmad-dhyānīсозерцающий меня —
स्व-कुलंsva-kulaṁсвой род
सर्वंsarvaṁвесь
नयत्य्nayatyведёт
अच्युत-रूपताम्acyuta-rūpatāmк облику Ачьюты.
Литературный перевод
Кто предан мне, почитает меня, предан рассказам обо мне и созерцает меня, тот ведёт весь свой род к облику Ачьюты.
Версия
98ba3d32eaf7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами