Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.255
॥
Деванагари
तत्रैव प्रेतोपाख्याने प्रेतोक्तौ —अपाकरोति दुरितं श्रेयः संयोजयत्य् अपि ।यशो विस्तारयत्य् आशु नॄणां वैष्णवसङ्गमः ॥255॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva pretopākhyāne pretoktau —apākaroti duritaṁ śreyaḥ saṁyojayaty api |yaśo vistārayaty āśu nṝṇāṁ vaiṣṇava-saṅgamaḥ ||255||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अपाकरोतिapākarotiустраняет
दुरितंduritaṁзло,
श्रेयःśreyaḥс благом
संयोजयत्य्saṁyojayatyсоединяет
अपिapiже,
यशोyaśoславу
विस्तारयत्य्vistārayatyраспространяет
आशुāśuбыстро
नॄणांnṝṇāṁлюдей
वैष्णव-सङ्गमःvaiṣṇava-saṅgamaḥобщение с вайшнавом.
Литературный перевод
Там же, в сказании о претах, в словах прета: Общение с вайшнавом устраняет зло, соединяет с благом и быстро распространяет славу людей.
Версия
3591fe1abfcb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами