Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.144
॥
Деванагари
निमिषं निम्षार्धं वा यत्र तिष्ठन्ति सत्तमाः ।
तत्रैव सर्वश्रेयांसि तत् तीर्थं तत् तपोवनम् ॥144॥
Транслитерация (IAST)
nimiṣaṁ nimṣārdhaṁ vā yatra tiṣṭhanti sattamāḥ |
tatraiva sarva-śreyāṁsi tat tīrthaṁ tat tapo-vanam ||144||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निमिषंnimiṣaṁмгновение
निम्षार्धंnimṣārdhaṁполмгновения
वाvāили
यत्रyatraгде
तिष्ठन्तिtiṣṭhantiпребывают
सत्तमाःsattamāḥправеднейшие, —
तत्रैवtatraivaтам же
सर्व-श्रेयांसिsarva-śreyāṁsiвсе блага,
तत्tatто
तीर्थंtīrthaṁтиртха,
तत्tatто
तपो-वनम्tapo-vanamлес подвижничества.
Литературный перевод
Где хоть мгновение или полмгновения пребывают праведнейшие, там все блага; то место — святыня и лес подвижничества.
Версия
7b590c19b245 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами