Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.496
॥
Деванагари
हरिः सर्वेषु भूतेषु भगवान् आस्त ईश्वरः ।
इति भूतानि मनसा कामैस् तैः साधु मानयेत् ॥496॥
Транслитерация (IAST)
hariḥ sarveṣu bhūteṣu bhagavān āsta īśvaraḥ |
iti bhūtāni manasā kāmais taiḥ sādhu mānayet ||496||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हरिःhariḥХари
सर्वेषुsarveṣuво всех
भूतेषुbhūteṣuсуществах
भगवान्bhagavānБхагаван
आस्तāstaпребывает,
ईश्वरःīśvaraḥВладыка, —
इतिitiтак
भूतानिbhūtāniсущества
मनसाmanasāумом
कामैस्kāmaisжеланиями
तैःtaiḥтеми
साधुsādhuдолжным образом
मानयेत्mānayetпусть почитает.
Литературный перевод
помня, что Бхагаван Хари, Владыка, пребывает во всех существах, пусть должным образом почитает существа умом и исполнением их желаний».
Версия
f51d32370f85 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами