Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.295
॥
Деванагари
अथासत्सङ्गदोषाः । श्रीकात्यायनवाक्ये —
वरं हुतवहज्वालापञ्जरान्तर्व्यवस्थितिः ।
न शौरिचिन्ताविमुखजनसंवासवैशसम् ॥295॥
Транслитерация (IAST)
athāsat-saṅga-doṣāḥ | śrī-kātyāyana-vākye —
varaṁ hutavahajvālāpañjarāntarvyavasthitiḥ |
na śauricintāvimukhajanasaṁvāsavaiśasam ||295||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वरंvaraṁлучше
हुतवहज्वालापञ्जरान्तर्व्यवस्थितिःhutavahajvālāpañjarāntarvyavasthitiḥпребывание в клетке из пламени огня,
नnaне (чем)
शौरिचिन्ताविमुखजनसंवासवैशसम्śauricintāvimukhajanasaṁvāsavaiśasamмука жизни с людьми, отвращёнными от мысли о Шаури.
Литературный перевод
Пороки дурного общества. В словах Шри Катьяяны: Лучше сидеть в клетке из пламени, чем мучиться, живя с людьми, отвращёнными от мысли о Шаури.
Версия
71895e2f190b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В печатном тексте номер 294 пропущен. Шаури — Кришна.