Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.356
॥
Деванагари
विष्णुभक्तिपराणां तु शुश्रूषां कुर्वते तु ये ।
ते यान्ति विष्णुभवनं यावदाभूतसम्प्लवम् ॥356॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-bhakti-parāṇāṁ tu śuśrūṣāṁ kurvate tu ye |
te yānti viṣṇu-bhavanaṁ yāvad-ābhūta-samplavam ||356||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णु-भक्ति-पराणांviṣṇu-bhakti-parāṇāṁпреданных Вишну
तुtuже
शुश्रूषांśuśrūṣāṁслужение
कुर्वतेkurvateсовершают
तुtuже
येyeкоторые,
तेteте
यान्तिyāntiидут
विष्णु-भवनंviṣṇu-bhavanaṁв обитель Вишну
यावद्-आभूत-सम्प्लवम्yāvad-ābhūta-samplavamдо всеобщего потопа.
Литературный перевод
Кто служит преданным Вишну, те идут в обитель Вишну — до всеобщего потопа.
Версия
021a5c63a72a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами