Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.238
॥
Деванагари
न देवा न च गन्धर्वा न यक्षोरगराक्षसाः ।
त्रातुं समर्था ऋषयो वैष्णवानां पराभवे ॥238॥
Транслитерация (IAST)
na devā na ca gandharvā na yakṣoraga-rākṣasāḥ |
trātuṁ samarthā ṛṣayo vaiṣṇavānāṁ parābhave ||238||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaни
देवाdevāбоги,
नnaни
चcaи
गन्धर्वाgandharvāгандхарвы,
नnaни
यक्षोरग-राक्षसाःyakṣoraga-rākṣasāḥякши, змеи, ракшасы,
त्रातुंtrātuṁзащитить
समर्थाsamarthāспособны (не)
ऋषयोṛṣayoриши
वैष्णवानांvaiṣṇavānāṁвайшнавов
पराभवेparābhaveпри унижении.
Литературный перевод
Если унизить вайшнавов, не защитят ни боги, ни гандхарвы, ни якши, змеи и ракшасы, ни риши.
Версия
30f64b2661d4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами