Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.41
॥
Деванагари
स्कान्दे श्रीभगवदर्जुनसंवादे—
मत्कथां कुरुते यस् तु मत्कथां च शृणोति यः ।
हृष्यते मत्कथायां च स वै भागवतोत्तमः ॥41॥
Транслитерация (IAST)
skānde śrī-bhagavad-arjuna-saṁvāde—
mat-kathāṁ kurute yas tu mat-kathāṁ ca śṛṇoti yaḥ |
hṛṣyate mat-kathāyāṁ ca sa vai bhāgavatottamaḥ ||41||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मत्-कथांmat-kathāṁрассказ обо мне
कुरुतेkuruteведёт
यस्yasкто
तुtuже,
मत्-कथांmat-kathāṁрассказ обо мне
चcaи
शृणोतिśṛṇotiслушает
यःyaḥкто,
हृष्यतेhṛṣyateрадуется
मत्-कथायांmat-kathāyāṁрассказу обо мне
चcaи —
सsaтот
वैvaiже
भागवतोत्तमःbhāgavatottamaḥлучший из бхагават.
Литературный перевод
В «Сканда-пуране», в беседе Шри Бхагавана с Арджуной: Кто рассказывает обо мне, слушает рассказы обо мне и радуется им, тот лучший из бхагават.
Версия
d3cb2e85d0cb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами