Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.109
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे—शयनाद् उत्थितो यस् तु कीर्तयेन् मधुसूदनम् ।कीर्तनात् तस्य पापानि नाशम् आयान्त्य् अशेषतः ॥109॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare—śayanād utthito yas tu kīrtayen madhusūdanam |kīrtanāt tasya pāpāni nāśam āyānty aśeṣataḥ ||109||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शयनाद्śayanādс ложа
उत्थितोutthitoвставший
यस्yasкто
तुtuже
कीर्तयेन्kīrtayenвоспевает
मधुसूदनम्madhusūdanamМадхусудану, —
कीर्तनात्kīrtanātот воспевания
तस्यtasyaего
पापानिpāpāniгрехи
नाशम्nāśamк гибели
आयान्त्य्āyāntyприходят
अशेषतःaśeṣataḥбез остатка.
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: Кто, встав с ложа, воспевает Мадхусудану, у того от воспевания без остатка гибнут грехи.
Версия
f04024ea8472 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами