Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.512
॥
Деванагари
अमानित्वम् अदम्भित्वं कृतस्यापरिकीर्तनम् ।
अपि दीपावलोकं मे नोपयुञ्ज्यान् निवेदितम् ॥512॥
Транслитерация (IAST)
amānitvam adambhitvaṁ kṛtasyāparikīrtanam |
api dīpāvalokaṁ me nopayuñjyān niveditam ||512||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अमानित्वम्amānitvamотсутствие гордости,
अदम्भित्वंadambhitvaṁотсутствие лицемерия,
कृतस्यापरिकीर्तनम्kṛtasyāparikīrtanamнепрославление сделанного;
अपिapiдаже
दीपावलोकंdīpāvalokaṁсвет светильника
मेmeмне
नोपयुञ्ज्यान्nopayuñjyānпусть не использует
निवेदितम्niveditamподнесённый.
Литературный перевод
отсутствие гордости и лицемерия, умолчание о своих делах; и пусть не пользуется для себя даже светом светильника, поднесённого мне.
Версия
bee9b7ddfe0f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами