Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.338
॥
Деванагари
मेरुमन्दरतुल्या वै पुण्यपुञ्जा मया कृताः ।
सम्प्राप्तं दर्शनं यद् वै वैष्णवानां महात्मनाम् ॥338॥
Транслитерация (IAST)
meru-mandara-tulyā vai puṇya-puñjā mayā kṛtāḥ |
samprāptaṁ darśanaṁ yad vai vaiṣṇavānāṁ mahātmanām ||338||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मेरु-मन्दर-तुल्याmeru-mandara-tulyāравные Меру и Мандаре
वैvaiже
पुण्य-पुञ्जाpuṇya-puñjāгруды заслуг
मयाmayāмной
कृताःkṛtāḥсовершены,
सम्प्राप्तंsamprāptaṁобретено
दर्शनंdarśanaṁлицезрение
यद्yadраз
वैvaiже
वैष्णवानांvaiṣṇavānāṁвайшнавов
महात्मनाम्mahātmanāmвеликих душой.
Литературный перевод
Видно, я совершил груды заслуг, равные горам Меру и Мандаре, раз обрёл лицезрение великих душой вайшнавов».
Версия
98b887fc2a07 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами