Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.471a
॥
Деванагари
अथ भगवत्कथासक्तिः
अतो निषेव्यमाणां च सर्वथा भगवत्कथाम् ।
मुहुस् तद्रसिकान् पृच्छेन् मिथो मोदविवृद्धये ॥471॥
Транслитерация (IAST)
atha bhagavat-kathāsaktiḥ
ato niṣevyamāṇāṁ ca sarvathā bhagavat-kathām |
muhus tad-rasikān pṛcchen mitho moda-vivṛddhaye ||471||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अतोatoпоэтому
निषेव्यमाणांniṣevyamāṇāṁвкушаемый
चcaи
सर्वथाsarvathāвсячески
भगवत्-कथाम्bhagavat-kathāmрассказ о Бхагаване
मुहुस्muhusснова и снова
तद्-रसिकान्tad-rasikānзнатоков его вкуса
पृच्छेन्pṛcchenпусть расспрашивает
मिथोmithoдруг с другом
मोद-विवृद्धयेmoda-vivṛddhayeдля умножения радости.
Литературный перевод
Привязанность к рассказам о Бхагаване. Поэтому, всячески вкушая рассказы о Бхагаване, пусть снова и снова расспрашивает знатоков их вкуса, чтобы вместе умножать радость.
Версия
9ff1d1d0e081 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.