Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.101
॥
Деванагари
येषां वाक्यजलौघेन विना गङ्गाजलैर् अपि ।
विना तीर्थसहस्रेण स्नातो भवति मानवः ॥101॥
Транслитерация (IAST)
yeṣāṁ vākya-jalaughena vinā gaṅgā-jalair api |
vinā tīrtha-sahasreṇa snāto bhavati mānavaḥ ||101||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येषांyeṣāṁкоторых
वाक्य-जलौघेनvākya-jalaughenaпотоком вод речи
विनाvināбез
गङ्गा-जलैर्gaṅgā-jalairвод Ганги
अपिapiдаже,
विनाvināбез
तीर्थ-सहस्रेणtīrtha-sahasreṇaтысячи тиртх
स्नातोsnātoомывшимся
भवतिbhavatiстановится
मानवःmānavaḥчеловек.
Литературный перевод
Потоком вод их речи человек омывается и без вод Ганги, и без тысячи святых мест.
Версия
83da9c2441ed · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами