Хари-бхакти-виласа
Виляса десятая. Общение со святыми10.383Гопала Бхатта Госвами
3710 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.383
॥
Деванагари

कथं स वैष्णवो ज्ञेयः शास्त्रं भागवतं कलौ ।
गृहे न तिष्ठते यस्य स विप्रः श्वपचाधमः ॥383॥

Транслитерация (IAST)

kathaṁ sa vaiṣṇavo jñeyaḥ śāstraṁ bhāgavataṁ kalau |
gṛhe na tiṣṭhate yasya sa vipraḥ śvapacādhamaḥ ||383||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कथंkathaṁкак
सsaтот
वैष्णवोvaiṣṇavoвайшнавом
ज्ञेयःjñeyaḥможет считаться,
शास्त्रंśāstraṁписание
भागवतंbhāgavataṁ«Бхагаватам»
कलौkalauв Кали
गृहेgṛheв доме
नnaне
तिष्ठतेtiṣṭhateнаходится
यस्यyasyaу кого?
सsaтот
विप्रःvipraḥбрахман
श्वपचाधमःśvapacādhamaḥниже собакоеда.
Литературный перевод

Как считать вайшнавом того, у кого в Кали нет в доме писания «Бхагаватам»? Такой брахман ниже собакоеда.

Версия

5dbb178cf56f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами