Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.67
॥
Деванагари
स्कान्दे तत्रैव —
यस्य कृच्छ्रगतस्यापि केशवे रमते मनः ।
न विच्युता च भक्तिर् वै स वै भागवतो नरः ॥67॥
Транслитерация (IAST)
skānde tatraiva —
yasya kṛcchra-gatasyāpi keśave ramate manaḥ |
na vicyutā ca bhaktir vai sa vai bhāgavato naraḥ ||67||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्यyasyaу кого
कृच्छ्र-गतस्यापिkṛcchra-gatasyāpiдаже в беде
केशवेkeśaveв Кешаве
रमतेramateрадуется
मनःmanaḥум
नnaне
विच्युताvicyutāослабла
चcaи
भक्तिर्bhaktirпреданность
वैvaiже, —
सsaтот
वैvaiже
भागवतोbhāgavatoбхагавата
नरःnaraḥчеловек.
Литературный перевод
Там же, в «Сканда-пуране»: Кто и в беде находит радость в Кешаве и чья преданность не ослабевает, тот — бхагавата.
Версия
5d620710311c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами