Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.142
॥
Деванагари
तत्रैवादितिमाहात्म्ये श्रीसूतोक्तौ—
विप्राः शृणुध्वं माहात्म्यं हरिभक्तिरतात्मनाम् ।
हरिध्यानपराणां तु कः समर्थः प्रबाधितुम् ॥142॥
Транслитерация (IAST)
tatraivāditi-māhātmye śrī-sūtoktau—
viprāḥ śṛṇudhvaṁ māhātmyaṁ hari-bhakti-ratātmanām |
hari-dhyāna-parāṇāṁ tu kaḥ samarthaḥ prabādhitum ||142||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विप्राःviprāḥбрахманы,
शृणुध्वंśṛṇudhvaṁслушайте
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
हरि-भक्ति-रतात्मनाम्hari-bhakti-ratātmanāmпреданных Хари всей душой:
हरि-ध्यान-पराणांhari-dhyāna-parāṇāṁпреданных созерцанию Хари
तुtuже
कःkaḥкто
समर्थःsamarthaḥспособен
प्रबाधितुम्prabādhitumпритеснить?
Литературный перевод
Там же, в «Адити-махатмье», в словах Шри Суты: Слушайте, брахманы, о величии тех, кто всей душой предан Хари: кто способен притеснить преданных созерцанию Хари?
Версия
465d1530e774 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами