Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.12
॥
Деванагари
सदाचाररताः शिष्टाः सर्वभूतानुकम्पकाः ।
शुचयस् त्यक्तरागा ये सदा भागवता हि ते ॥12॥
Транслитерация (IAST)
sadācāra-ratāḥ śiṣṭāḥ sarva-bhūtānukampakāḥ |
śucayas tyakta-rāgā ye sadā bhāgavatā hi te ||12||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सदाचार-रताःsadācāra-ratāḥпреданные доброму поведению,
शिष्टाःśiṣṭāḥблаговоспитанные,
सर्व-भूतानुकम्पकाःsarva-bhūtānukampakāḥсострадающие всем существам,
शुचयस्śucayasчистые,
त्यक्त-रागाtyakta-rāgāоставившие страсть
येyeкоторые —
सदाsadāвсегда
भागवताbhāgavatāбхагаваты
हिhiже
तेteте.
Литературный перевод
Кто предан доброму поведению, благовоспитан, сострадает всем существам, чист и оставил страсть, — те всегда бхагаваты.
Версия
bb9bce2d4de6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами